Was zählt – Die Familie

Sprache
Auswählen

Es geht hier ausschließlich um die Kleinfamilie, die unseren Alltag bestimmt: wir selbst und unsere Kinder. Die offene, integrative und liebende Großfamilie, aus der ich komme und die mir stets präsent bleibt, meine Eltern, denen ich alles verdanke, begegnen an anderem Ort.

Michel Vallois

1945 in Paris geboren; Studium der Politischen Wissenschaften, des Arabischen und des Hebräischen; Professor für Politische Wissenschaften an der amerikanischen Universität Tulane in Paris; Übersetzer aus dem Deutschen (Bücher und Artikel); Beamter der Pariser Stadtverwaltung; hat in Frankreich, Italien und Israel und dann wieder in Frankreich gelebt. Michel ist jetzt in Pension, übersetzt Gedichte und folgt seiner Leidenschaft für Musik, besonders fürs Hornspiel, und für den Chorgesang. Seine Übersetzung des Gedichtbandes Blinder Sommer - Eté aveugle von Rose Ausländer ist 2015 im Verlag Héros Limite in Genf erschienen.

Gedichte aus dem Band „Blinder Sommer“ von Rose Ausländer

Corinna Coulmas

Ouriel Vallois

1980 in Neuilly-sur-Seine geboren; Studium der Kunstgeschichte an der Universität von Lille; Studienjahr an der Hochschule für bildende Künste in Clermont-Ferrand; Praktikum für Kunsttischlerei in einem Renovierungsbetrieb in Göttingen; Zeichenkurs in Köln; Ausbildung für Glasbau am GRETA in Chartres; Arbeit in den Glasbau- und Renovierungsbetrieben von Jean-Jacques Fanjat in Lyon und der S.A.R.L. Vitrail in Nantes; Konzeption und Ausführung eines Theaterdekors für die Jeunesses musicales de France („Alice im Wunderland“); Ausstellungen seiner Malereien und Skulpturen in Fécamp, Chartres, Maule und Nantes. Uriel hat 2014 eine Ausbildung als Bibliothekar abgeschlossen, arbeitet in einer Mediathek und weiterhin als freischaffender Künstler.

Verbindung zu seinem Website

Rhéa Vallois

1983 in Fécamp geboren; Klarinetten- und Klavierstudium an der Musikschule von Notre-Dame de Gravenchon, Abschluss in beiden Instrumenten; Klarinettenstudium an der Musikhochschule CNR von Paris in der Klasse von Richard Vieille; Preise für Klarinette, Orchester- und Kammermusik; Studium der Musikgeschichte bei Corinne Schneider; Zusatzstudium (cycle de perfectionnement) in Klarinette bei Michel Lethiec in Nizza; Erasmusjahr in der Musikhochschule Hanns Eisler in Berlin, in der Klasse von Karl-Heinz Steffens; Klavierstudien in Paris und Berlin. Rhea ist Mitglied des Orchesters Les Siècles, Dirigent François-Xavier Roth und der Kammermusikgruppe Kyrielle. http://pauline.lacambra.free.fr/Ensemble_Kyrielle/Ensemble_Kyrielle.html

Sie hat sich 2014 mit Gabriel Rossello verheiratet und ist seit Juli 2015 Mutter der kleinen Luna.

Musik : Robert Schumann, Fantasiestücke op. 73; Jörg Widmann, Fantaisie. Rhéa Vallois, Klarinette und Anna Kirichenko Klavier.

Musiques : Fantasiestücke de Schumann et Fantasie de Widmann

Avital Vallois

ist 1986 in Fécamp geboren. Sie hat am Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) in Paris Chinesisch studiert und dort ihren Master 2 pro in Chinesisch gemacht. Erasmusjahr in der School of Oriental and African Studies (SOAS) in London und ein Studiensemester in der Beijing Language and Culture University (BLCU) in Beijing. Avital beherrscht, ausser Französisch, fliessend Chinesisch, Englisch und Deutsch. 2010/11 arbeitete sie als Projektleiterin für Kommunikation und Medienaustausch bei Kreab Gavin Anderson in Beijing, und von Februar 2011 bis Februar 2012, als Projektleiterin bei dem Komitee für französisch-chinesischen Austausch der Industrie- und Handelskammer von Paris. Avital arbeitet seit 2012 bei Van Cleef & Arpels, erst in Paris und seit 2013 in Hongkong.