Il s’agit ici du noyau familial qui fait notre
quotidien : nous, nos enfants. La grande famille ouverte et aimante d’où
je viens et qui reste continuellement présente, mes parents à qui je dois tout,
ont d’autres lieux de rencontre.
Michel Vallois
né en 1945 à Paris, études de sciences politiques, d’arabe et d’hébreu
; enseignant en sciences politiques à l’université américaine Tulane de
Paris ; traducteur de l’allemand (livres et articles) ; fonctionnaire à
la ville de Paris ; a vécu en France, en Israël et en Italie ; à la
retraite, il traduit des poèmes et laisse libre cours à sa passion pour
la musique et la pratique du cor. Sa traduction avec présentation du recueil de poèmes Eté aveugle de Rose Ausländer a paru en 2015 aux éditions Héros-Limite, Genève.
Corinna Coulmas
Ouriel
né en 1980 à Neuilly-sur-Seine ; études d'histoire de l'art à l'université
de Lille et une année propédeutique à l'Ecole des beaux arts de
Clermont-Ferrand ; stages en entreprise d'ébénisterie à Göttingen et
de dessin à Cologne ; études de vitrail au GRETA de Chartres ;
travail aux ateliers de vitrail de Jean-Jacques Fanjat à Lyon et à la S.A.R.L
Vitrail à Nantes ; conception et exécution d'un décor de théâtre pour les Jeunesses musicales de France (« Alice
au pays des merveilles ») ; expositions de ses peintures, sculptures
et vitraux à Fécamp, à Chartres, à Maule et à Nantes. Ouriel a récemment
accompli une formation de bibliothécaire et travaille en médiathèque. En même
temps, il poursuit ses réalisations artistiques.
née en 1983 à Fécamp; études de clarinette et de piano à l'ENMD de
Notre-Dame de Gravenchon ; prix de clarinette au CNR de Paris dans la
classe de Richard Vieille ; prix des classes d'orchestre et de musique de
chambre au CNR de Paris; études d'histoire de la musique chez Corinne
Schneider ; cycle de perfectionnement en clarinette avec Michel Lethiec au
conservatoire de Nice ; année « Erasmus » à la Musikhochschule
Hanns Eisler de Berlin, professeur Karl-Heinz Steffens (clarinette);
poursuite de ses études de piano à Paris et à Berlin. Rhéa est membre permanente de
l'orchestre Les siècles dirigé par
François-Xavier Roth et de l'ensemble de musique de chambre Kyrielle, http://pauline.lacambra.free.fr/Ensemble_Kyrielle/Ensemble_Kyrielle.html
Musique : Robert Schumann Fantasiestücke op. 73 ; Jörg Widmann, Fantaisie.
Rhéa Vallois clarinette, Anna Kirichenko piano.
Musiques : Fantasiestücke de Schumann et Fantasie de Widmann
Avital
née en 1986 à Fécamp ; études de Chinois à l'Institut
national des langues et civilisations
orientales (INALCO) à Paris, Master 2 pro Etudes Chinoises ; échange Erasmus à la School of Oriental
and African Studies (SOAS) de Londres ; semestres d'études de chinois
à la Beijing Language and Culture University (BLCU). Compétences et
diplômes en langues : HSK niveau 6 en chinois (courant) ; anglais
(courant) ; allemand courant (Institut Goethe niveau B+). Stagiaire à
Londres, Canning, International Training and Developpement, et travail
comme chargée de clientèle au Printemps Haussmann et à Lacoste Champs
Elysées à Paris. En 2010 - 2011, travail à Pékin comme chargée de mission
en communications et relations médias dans l'agence internationale de relations
publiques Kreab Gavin Anderson. De février 2011 à février 2012, Chargée
de mission au Comité d'Echanges Franco-Chinois à la Chambre de commerce et
d'Industrie de Paris. Depuis 2012, Avital travaille pour Van Cleef &
Arpels, d'abord à Paris, entre 2013 et fin 2015 à Hong Kong, et depuis mars 2016, à nouveau à Paris.